نام این بیماری سوسیالیسم است و درمان ندارد

در شوروی کمونیستی پیرزنی به درمانگاه مراجعه میکند و به منشی میگوید: «لطفاً یک وقت برای دکتر گوش و چشم بدهید.»
منشی میگوید: «دکتر گوش و چشم؟! چنین دکتری اصلاً وجود ندارد. حالا مشکلتان چیست؟»
پیرزن پاسخ میدهد:« من الان در این کشور خیلی وقت است آنچه میشنوم را نمیبینم و آن چه میبینم را نمیشنوم»
منشی به او میگوید:
«نام این بیماری سوسیالیسم است و درمان ندارد.»
چکش و خنده
میخائیل میلنیچینکو
ترجمه: شهرام همت زاده پی نوشت : البته بهتر بود مترجم بجای سوسیالیسم واژه کمونیسم و یهتر از ان استالینیسم را می گذاشت زیرا سوسیالیسم اندیشه ای است که حاوی ارزشهای والایی مانند عدالت و برابری است و پیشرفت کشورهای اسکاندیناوی امروز مدیون اموزه های سوسیالیستی است . اما افسوس که مرز معنایی این مفاهیم از بین رفته است.